Bedřich Bejkovský (první zprava), manžel paní Ruth Bejkovské, veterán ze západní fronty. Zdroj: archiv pamětnice, se souhlasem Paměť národa

Doktorka v lágru říkala: Jestli to neskončí, umřeš na zápal plic

Napsal/a Post Bellum 14. února 2026
FacebookXPocketE-mail

Před válkou byla v Uherském Brodě početná židovská komunita. Během války zde nacisté k transportu do vyhlazovacích lágrů shromáždili okolo tří tisíc Židů. V roce 1945 se jich vrátilo asi třicet. Jednou z nich byla i tehdy pětadvacetiletá Ruth Bejkovská.

Narodila se jako Ruth Klein. V Uherském Brodě prožívala krásné, klidné dětství. Její otec Karel Klein zde provozoval stavební firmu a vedle toho také továrnu na nábytek.

Z váženého továrníka muklem v Osvětimi

Měli ho tu rádi – postavil Nadační dům, zasloužil se o zřízení elektrického osvětlení a vedle toho také dával práci mnoha lidem. Nikdo z nich zatím netušil, že Karel Klein se po válce nevrátí z koncentráku, že Ruthina starší sestra Žofie zmizí beze stop v Terezíně a že Ruth sama přežije Osvětim.

Bedřich Bejkovský, manžel paní Ruth Bejkovské, v Anglii během druhé světové války. Zdroj: archiv pamětnice, se souhlasem Paměť národa

Příběh židovské uherskobrodské komunity sahá hluboko do středověku. První rodiny se zde objevily už v patnáctém století – patřily jim domy v dnešní ulici Bratří Lužů.

Ve městě stála synagoga i židovský hřbitov, během sedmnáctého století se komunita rozšířila. Na přelomu 19. a 20. století už byla ve městě židovská škola, ortodoxní modlitebna, náboženská studovna, výrobna macesů (tradiční chlebová placka pro židovský svátek Pesach) a rabinát.

Židé vlastnili půdu, podnikali a neomezeně se pohybovali a právě kvůli tomu se jejich komunita začala zmenšovat – odcházeli do větších měst a kolem roku 1930 jich bylo v Uherském Brodě o něco méně než pět set. A pak zasáhla do života místních druhá světová válka.

Od roku 1939 začalo přibývat protižidovských nařízení, Židé přicházeli o práci, ale i o možnost svobodného pohybu. Nesměli vejít do veřejných prostranství, používat telefon, navštěvovat knihovnu, vycházet po setmění a nakupovat směli jen ve vyhrazených obchodech.

Disidentka a pozdější politická vězeňkyně Anna Honová (1926–2019) na tu dobu vzpomíná: „Proto jsem já mívala nejvíce půjčených knížek z knihovny, nosila jsem je totiž do židovských rodin.“

Také jsem doučovala své židovské kamarádky, které dřív byly mými spolužačkami. Nesmělo se to.

Maminka z té hrůzy umřela

Sama Ruth Bejkovská nejprve navštěvovala uherskobrodské gymnázium a později i tříletou odbornou školu pro ženská povolání:

„Tehdy jsem také chtěla studovat a být sociální pracovnicí, jenomže když přišel Hitler, poměry byly už takové, že mě na tu školu sociálních pracovnic nesměli přijmout.“

Rodina měla ještě možnost odejít k příbuzným do Spojených států, ale otec byl přesvědčený uherskobrodský patriot a vlastenec – odmítl to.

„Bylo to zlé. Z té hrůzy, špatně to snášela, maminka umřela. A protože moji starší sestru odvlekli do Terezína, zůstali jsme s tatínkem sami. O tom, co se stalo se sestrou, jsme se už nikdy nedozvěděli,“ vzpomíná Ruth Bejkovská, která pak sama i s otcem musela během roku 1943 nastoupit do jednoho z transportů směrem Terezín. S sebou si směli vzít jen padesát kilo věcí na osobu včetně peřin.

Vybrali si nás pár a ostatní šli do plynu

Ruth pracovala v Terezíně jako uklízečka a za parťačku měla vídeňskou Židovku. Společně chodily uklízet k jednomu starému muži:

„A on říkal, že je hrabě a jestli prý budeme umět německy. Ta Vídeňačka přikývla: ,Jo, budeme.´ A on zase, že je hrabě a že jestli bychom byly tak hodné a ukrojily mu kus chleba, že je z tak bohaté rodiny, že to sám neumí.“

Tehdy Ruth v Terezíně potkala lásku – Žida Arnošta Smolinského, který sem přicestoval z Přerova. Vzali se, ale vztah mezi ploty vydržel jen chvíli. Arnošt dostal na pracovišti otravu krve, kterou nepřežil.

O jeho smrti se Ruth dozvěděla v dopise, který pro ni napsal jeho kamarád. Někdy v tu dobu zemřel její otec. Z Terezína ho odvezli do Osvětimi, kam se během roku 1944 dostala i ona sama.

To bylo strašné peklo. Přijeli jsme tam a teď si nás nechali nastoupit do fronty, přišli esesáci a koukali: ,Ty, ty, ty, ty a ty.´A vybrali nás na vlak do pracovního tábora. Ostatní zahynuli, protože šli rovnou do plynu.

Ruth Bejkovská naštěstí asi po deseti dnech v Osvětimi odjela do Metzdorfu v jihovýchodním Slezsku (dnes Marciszów v Polsku), kde se nacházel tábor, jehož vězeňkyně pracovaly v místní textilní továrně.

My také chceme, aby Hitler zmizel…

Ruth se její nadřízený mistr zeptal:

„Rozumíš trochu německy?“

„Ano, trošku rozumím.“

„Víš, my nejsme pro Hitlera, abyste si nemyslely, my taky chceme, aby byl pryč…“

Mistr pak Ruth přinesl pletací jehlice, aby si ze zbytků mohla uplést teplé ponožky. Slušně a lidsky se zachovala i jedna dozorkyně. Ruthina spoluvězeňkyně porodila dítě, které pak válku nejspíš přežilo jen díky tomu, že bachařka přinesla teplé prádlo a řekla, aby miminko mohlo žít… Jinak byly ovšem životní i pracovní podmínky v Metzdorfu nesnesitelné.

Ženy musely před každou směnou nastoupit na apelplac. „Nechali nás tak stát skoro bez oblečení a v mrazu. Logicky jsem se silně nachladila, začalo to být zlé. Měli jsme tam jednu doktorku z Litvy a ta mi říkala: ,Jestli nebude brzy konec, umřeš na zápal plic.‘“

Nedostatečné bylo i stravování – ráno černá káva s kouskem chleba, k obědu řídká polévka a večer kus chleba s margarínem.

Tahle paní potřebuje neobyčejnou péči

Ruth Bejkovská přežila, tábor osvobodili sovětští vojáci. Ženy zrovna vyhlížely zpoza zamřížovaného okna a najednou vidí postavu v cizí uniformě.

Podívejte, holky, to je ruskej vojáček!

Jedna z vězeňkyň se hned zaradovala a vojáci otevřeli bránu a řekli vyhladovělým ženám, ať si zajdou do obchodu. A že si tam můžou vzít všechno, co jen budou chtít. Také prý tehdy porazili krávu, aby se bývalé vězeňkyně mohly dosyta najíst

Cesta domů jí trvala dlouho a nejprve vedla do Prahy, odkud se Ruth dostala do Uherského Brodu. Jediný, kdo tu z její rodiny zůstal a přežil, byli tetička se strýcem, kterým se transport do koncentračního tábora vyhnul. Ruth pod tlakem osvobození, dlouhé cesty a tělesného vyčerpání onemocněla a byla delší dobu v nemocnici ve Zlíně:

„Tam byl takový báječný pan primář a řekl: ‚Víte, já jsem byl taky chvíli v koncentráku. Tak všichni se podívejte, téhle paní musíte věnovat neobyčejnou péči.‘ Tak jsem tam dva měsíce zůstala.“

Ruth Bejkovská se později podruhé provdala – za válečného veterána a účastníka bitvy o francouzský přístav Dunkerque Bedřicha Bejkovského. Prožili spolu plný a dlouhý život, Bedřich zemřel v březnu 2012, Ruth rok na to odešla za ním.


Autor textu František Vrba ůsobí v projektu Paměť národa – jedinečné rozsáhlé sbírce vzpomínek pamětníků, kterou řadu let buduje nezisková organizace Post Bellum se svými partnery – Českým rozhlasem, Českou televizí a Ústavem pro studium totalitních režimů. Ve sbírce je shromážděno víc než pět tisíc výpovědí. Z Paměti národa vznikají každý týden rozhlasové dokumenty Příběhy 20. stoletíJde o subjektivní vzpomínky pamětníků, které nemusejí vždy zcela odpovídat skutečnému průběhu historických událostí.

Kde se to posr***? Chyby Václava Havla
Petr Pithart
Petr Pithart / předseda české vlády 1990–1992
„Od chvíle, kdy Havel přijal kandidaturu na prezidenta, se domácí politice věnoval jen okrajově a udělal v ní řadu chyb nebo opomenutí, o kterých se nevědělo, nechtělo vědět, nemluvilo nebo jen málo.“Petr Pithart
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Tragédie „české cesty“
Petr Pithart
Petr Pithart / předseda české vlády 1990–1992
„Klausova kuponovka byla ,česká cesta‘, bez cizáků, tedy hlavně Germánů, kterým prý Pithartova vláda jde za pár marek na ruku. A kde dnes nacházíme ty, co nás ostouzeli? Na krajní evropské nacionalistické pravici. Klausovi aplaudují sjezdy nahnědlé Alternativy pro Německo...“Petr Pithart
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Havlovi agenti
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Na klíčová místa ministrů vnitra a obrany v první Čalfově vládě se v prosinci 1989 dostali agenti vojenské kontrarozvědky Richard Sacher (krycí jméno Filip) a Miroslav Vacek (krycí jméno Srub). Se souhlasem prezidenta Havla, ale za zády Občanského fóra...“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Havlovi hvězdopravci
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Havel prezident byl někdo úplně jiný. Nový Havel měl názor dřív, než kohokoliv vyslechl. Dokonce vydal příkaz: ,Nepouštějte ke mně nikoho se špatnými zprávami.‘ Obklopil se přitakávači a podivnými existencemi, mezi nimiž nechyběli agenti StB nebo hvězdopravci.“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Nová smlouva s KGB
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Koncem února 1990 se na cestě na první státní návštěvu SSSR ministru vnitra Sacherovi v uličce mezi sedadly vysypaly z desek papíry. Když jsem je začal sbírat, najednou jsem měl v ruce připravený text nové tajné dohody s KGB. Hájil se tím, že prezident o tom ví. Havel se odmítl o věci bavit.“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Soudcokracie
Aleš Rozehnal
Aleš Rozehnal / právník
„Snaha ,zachraňovat státu peníze‘ je buď projevem servility moci soudní k moci výkonné, nebo zřejmě nevědomou známkou jevu, který označujeme jako,soudcokracie‘. Tato tendence je o to nebezpečnější, že soudní moc je státní mocí nejmocnější a nejdůležitější.“Aleš Rozehnal
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Policejně gangsterský stát
Aleš Rozehnal
Aleš Rozehnal / právník
„Četnost případů a úroveň krytí nezákonností ze strany vysokých státních orgánů naznačuje, že se Česko posunulo do úrovně, kterou bychom mohli označit jako policejně gangsterský stát. V něm stát neovládají zločinci, ale je to právě stát, který kontroluje zločineckou infrastrukturu. Ta pak funguje ku prospěchu vyvolených úředních osob a osob pod jejich ochranou.“Aleš Rozehnal
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Rozkradené restituce
Jan Kalvoda
Jan Kalvoda / expolitik a právník
„Lex Schwarzenberg není zdaleka jediným příkladem, kdy český stát za dlouhodobé pomoci tuzemské justice systematicky obíral vlastní občany o jejich majetek. Odpudivou kapitolu polistopadových dějin představují i zemědělské restituce.“Jan Kalvoda
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Republika oligarchů
Ondřej Neumann
Ondřej Neumann / zakladatel HlídacíPes.org
„35 let od listopadu 1989 máme zoligarchizovanou, podinvestovanou ekonomiku, plnou neschopných politiků ve vládě i opozici, kteří nejsou schopni pochopit, jak vypadá ekonomika 21. století. Ti, kteří zde zbohatli, už většinou investují mimo Českou republiku.“Ondřej Neumann
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Privatizace pro vyvolené
Ondřej Neumann
Ondřej Neumann / zakladatel HlídacíPes.org
„Při privatizaci nakonec převážila vize známá z hasičského bálu ve filmu Miloše Formana Hoří, má panenko. Tedy zhasnout, určitý čas počkat a po rozsvícení sálu nechat každému, co si stihl ,zprivatizovat‘. Bohužel, o tom, že se zhasne a nastane ten správný čas, byli informováni jen vyvolení.“Ondřej Neumann
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Zombie českého práva
Tereza Engelová
Tereza Engelová / reportérka HlídacíPes.org
„Lex Schwarzenberg je zombie českého práva. Kauza v sobě spojuje vršící se bezpráví obou totalit minulého století a navazující bezpráví doby polistopadové...“Tereza Engelová
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Dotační feťáci
Robert Břešťan
Robert Břešťan / šéfredaktor HlídacíPes.org
„Peníze od evropských daňových poplatníků byly v mnohém promarněnou příležitostí. Lidé, firmy a vlastně celá tuzemská ekonomika si na ně navíc vytvořili velmi nezdravý návyk. Česko plíživě přešlo z tržní ekonomiky do ekonomiky silně závislé na dotacích.“Robert Břešťan
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Užiteční idioti Kremlu
Vojtěch Berger
Vojtěch Berger / reportér HlídacíPes.org
„Kauza ,radar v Brdech‘ ukázala Rusku, jak v bývalých středoevropských satelitech může znovu získat vliv. Nasvítila společenské rozložení i ,užitečné idioty‘, kteří se Kremlu můžou hodit v pozdější hybridní válce.“Vojtěch Berger
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Stavitelé „mostů“
Vojtěch Berger
Vojtěch Berger / reportér HlídacíPes.org
„Rusko přitahovalo české prezidenty Klause i Zemana. Sen o Česku jako o mostu mezi Východem a Západem se ale zbortil nejpozději s odhalením ruské účasti v kauze Vrbětice.“Vojtěch Berger
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Pop-up mobil Mobile (207451)
SMR mobil článek Mobile (207411)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416-2)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416-3)
SMR mobil pouze text Mobile (207431)
Skyscraper 2 Desktop (211796-4)