Česká šlechtična a bytová architektka Diana Phipps Sternbergová na zámku Častolovice. Snímek z roku 2003. Foto: Otakar Grusser/ MAFRA/ Profimedia

Dana Huňátová: Ideologicky pokřivený obraz šlechtice a skutečná noblesa Diany Sternbergové

Napsal/a Dana Huňátová 9. srpna 2024
FacebookXPocketE-mail

PORTRÉT. Na konci července zemřela hlava častolovické větve Sternberků, jednoho z nejstarších aristokratických rodů u nás. Diana Franziska Phipps hraběnka Sternbergová. Šlechtična v pravém smyslu toho slova, krásná, vzdělaná, úspěšná, přesto skromná a mimořádně pracovitá urozená dáma s excelentním smyslem pro humor.

Nikdy neusilovala o to, stát se středem pozornosti, přesto byla ve společnosti nepřehlédnutelná díky svému šarmu a eleganci.

Měla jsem to neuvěřitelné štěstí poznat Dianu zblízka, od prvního setkání v únoru 1990 získala můj hluboký obdiv.

Jedenáct generací Sternbergů

Nádherná a charismatická osobnost, hraběnka tělem i duší ani v nejmenším nepřipomínala obraz šlechty, jak ho do nás neúnavně vtloukala komunistická propaganda. Šlechta byla po staletí nositelem vzdělání, kultury a ekonomické prosperity. Předat majetek svým následníkům v co nejlepší kondici byla samozřejmá povinnost.

Představa šlechtice jako degenerovaného budižkničemu nepochopitelně přetrvává do dnešních dnů, především v dílech některých komerčních autorů.

Držet krok s rozvětveným příbuzenstvem po celé Evropě vyžadovalo znalost historie, vytříbené způsoby, rozhled o dění v kultuře a pochopitelně ovládání několika světových jazyků i diplomatickou dovednost.

Představa šlechtice jako degenerovaného budižkničemu nepochopitelně přetrvává do dnešních dnů, především v dílech některých komerčních autorů. Nesmyslnému ideologickému nánosu se nevyhnula ani tvorba pro děti, včetně normalizačního Rumcajse a Krkonošských pohádek.

Diana se narodila v roce 1936, první rok života strávila v Zásmukách, odkud se rodina přestěhovala do Častolovic. Na rodovém sídle v Častolovicích vyrůstala obklopena krásou zámeckého interiéru, ve společnosti vzdělaných a vážených příbuzných z řad české i evropské aristokracie, kteří rádi přijížděli k Leopoldu a Cecilii Sternbergovým na návštěvu.

Častolovický zámek vlastnili Sternbergové po jedenáct generací, poslední majitelé jej v důsledku tragických dějinných událostí 20. století museli dvakrát nedobrovolně opustit.

Leopold Sternberg odmítl přijmout německé občanství, a patřil spolu s představiteli jedenácti českých šlechtických rodů k signatářům tří tzv. šlechtických deklarací z let 1938 a 1939 na obranu československého státu a národa.

V rámci odvety uvalili Němci na jejich majetek “nucenou správu” a rodina hraběte Leopolda musela v roce 1941 svůj zámek uvolnit. Po skončení války se Sternbergovi vrátili zpět do Častolovic, ale v únoru 1948 přišel převrat a moci se chopili komunisté.

Krátce po komunistickém puči a po konfiskaci veškerého rodového majetku se manželé Sternbergovi rozhodli pro emigraci. Odjeli vlakem jen se zavazadly do Paříže a odtud se po vyřízení všech nutných formalit vydali do Spojených států. Po několika letech na Floridě je zlákala Jamajka, kde Cecilie založila keramickou dílnu, která mimochodem funguje dodnes, zároveň zde provozovala malý penzion.

V Praze s Olgou Havlovou

Diana Jamajku milovala, nicméně odešla studovat do New Yorku a do Evropy, v Paříži se seznámila s Henrym “Harrym“ Phippsem, kterého si v roce 1957 vzala a přijala příjmení Phipps. V témže roce zemřel Leopold hrabě Sternberg. Současně se začala měnit politická situace na Jamajce a Cecilie se rozhodla vrátit do Anglie, kde se narodila.

S Olgou Havlovou (Václav byl v té době ve vyšetřovací vazbě) se Diana seznámila během své druhé návštěvy Československa v roce 1988, za dva roky už ji prezident Havel pozval na Pražský hrad, aby zde a také v Lánech pomohla s úpravami interiéru.

Manželům Phippsovým se v roce 1959 narodila dcera Alexandra, avšak Harry tragicky zemřel, když byly Alexandře pouhé tři roky. Diana s dcerkou se přestěhovaly do Londýna, kde se Diana záhy stala vyhledávanou interiérovou designérkou, její klientelu tvořili známí umělci, spisovatelé, novináři, hudebníci, herci.

V roce 1978 vydala knihu rad a návodů, jak si zařídit byt s co nejmenšími náklady Affordable Splendour (Dostupný přepych), text doprovodila vlastními ilustracemi. Kniha se ihned stala bestsellerem na obou stranách Atlantiku a dočkala se opakovaných vydání.

S Olgou Havlovou (Václav byl v té době ve vyšetřovací vazbě) se Diana seznámila během své druhé návštěvy Československa v roce 1988, za dva roky už ji prezident Havel pozval na Pražský hrad, aby zde a také v Lánech pomohla s úpravami interiéru.

Byla to výzva, které nemohla Diana odolat, ačkoliv byla v Londýně spokojená, vydala se do neznámé morálně i ekonomicky zdevastované země a pustila se do práce.

Zároveň s Olgou chystaly založení dobročinné organizace. Diana pozvala do Prahy svoji kamarádku, bývalou první dámu USA Jacqueline Kennedy Onassis, aby se s nimi podělila o své mimořádné zkušenosti, ta s radostí vyhověla.

Vznik Výboru dobré vůle byl nesmírně významný počin, byl první neziskovou organizací u nás, která se zaměřila na pomoc postiženým spoluobčanům.

Diana byla nenahraditelná při získávání zahraničních sponzorů a v navazování kontaktů s mezinárodními nadacemi, věděla jak takové organizace fungují a jak se financují. V té době neměl v Československu s podobnou aktivitou nikdo žádnou zkušenost.

Renesanční krása a elegance

Na podnět Olgy zažádala Diana o restituci rodového majetku a po dvou letech restitučního řízení převzala od státu své zámky v Častolovících a v Zásmukách.

Zodpovědnost k rodové tradici a k původní vlasti povýšila nad vlastní pohodlí, vzdala se úspěšné kariéry bytové designérky v Londýně, vrátila se do Čech a neúnavně pracovala na rekonstrukci komunisty zkonfiskovaného a zničeného majetku v Častolovicích a Zásmukách.

Zůstalo nám po ní velkolepé dílo a doufám, že její rodina bude o častolovický zámek pečovat se stejnou láskou a odhodláním jako ona.

Kromě toho, že veškeré náklady hradila ze svých zdrojů, sama šila závěsy, čalounila nábytek, lepila tapety, pracovala se dřevem. Zanedbaný anglický park uvedla do původní podoby, obnovila matčinu růžovou zahradu a založila zvěřinec.

Častolovickému zámeckému komplexu vrátila jeho renesanční eleganci a krásu a těšila se ze zájmu veřejnosti, provoz zámku financovala z výnosů svých lesů.

Diana zemřela 30. července po dlouhé a vyčerpávající nemoci, se kterou se potýkala trpělivě a s grácií sobě vlastní, nikdy si nestěžovala a o své nemoci nemluvila.

Zůstalo nám po ní velkolepé dílo a doufám, že její rodina bude o častolovický zámek pečovat se stejnou láskou a odhodláním jako ona. Dianě za veškeré úsilí patří velký dík nás všech, kteří jsme tuto renesanční perlu navštívili a mohli tak obdivovat krásu pečlivě pěstovanou po několik generací Sternbergů.


Autorka je bývalá česká diplomatka. Působila jako vrchní ředitelka sekce ministra, později na velvyslaneckých postech ve Finsku, v Egyptě či Malajsii, naposledy jako generální konzulka v americkém Chicagu. Je mimo jiné autorkou rozhovorové knihy Setkání s Dianou Phipps Sternbergovou.
Kde se to posr***? Chyby Václava Havla
Petr Pithart
Petr Pithart / předseda české vlády 1990–1992
„Od chvíle, kdy Havel přijal kandidaturu na prezidenta, se domácí politice věnoval jen okrajově a udělal v ní řadu chyb nebo opomenutí, o kterých se nevědělo, nechtělo vědět, nemluvilo nebo jen málo.“Petr Pithart
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Tragédie „české cesty“
Petr Pithart
Petr Pithart / předseda české vlády 1990–1992
„Klausova kuponovka byla ,česká cesta‘, bez cizáků, tedy hlavně Germánů, kterým prý Pithartova vláda jde za pár marek na ruku. A kde dnes nacházíme ty, co nás ostouzeli? Na krajní evropské nacionalistické pravici. Klausovi aplaudují sjezdy nahnědlé Alternativy pro Německo...“Petr Pithart
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Havlovi agenti
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Na klíčová místa ministrů vnitra a obrany v první Čalfově vládě se v prosinci 1989 dostali agenti vojenské kontrarozvědky Richard Sacher (krycí jméno Filip) a Miroslav Vacek (krycí jméno Srub). Se souhlasem prezidenta Havla, ale za zády Občanského fóra...“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Havlovi hvězdopravci
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Havel prezident byl někdo úplně jiný. Nový Havel měl názor dřív, než kohokoliv vyslechl. Dokonce vydal příkaz: ,Nepouštějte ke mně nikoho se špatnými zprávami.‘ Obklopil se přitakávači a podivnými existencemi, mezi nimiž nechyběli agenti StB nebo hvězdopravci.“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Nová smlouva s KGB
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Koncem února 1990 se na cestě na první státní návštěvu SSSR ministru vnitra Sacherovi v uličce mezi sedadly vysypaly z desek papíry. Když jsem je začal sbírat, najednou jsem měl v ruce připravený text nové tajné dohody s KGB. Hájil se tím, že prezident o tom ví. Havel se odmítl o věci bavit.“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Soudcokracie
Aleš Rozehnal
Aleš Rozehnal / právník
„Snaha ,zachraňovat státu peníze‘ je buď projevem servility moci soudní k moci výkonné, nebo zřejmě nevědomou známkou jevu, který označujeme jako,soudcokracie‘. Tato tendence je o to nebezpečnější, že soudní moc je státní mocí nejmocnější a nejdůležitější.“Aleš Rozehnal
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Policejně gangsterský stát
Aleš Rozehnal
Aleš Rozehnal / právník
„Četnost případů a úroveň krytí nezákonností ze strany vysokých státních orgánů naznačuje, že se Česko posunulo do úrovně, kterou bychom mohli označit jako policejně gangsterský stát. V něm stát neovládají zločinci, ale je to právě stát, který kontroluje zločineckou infrastrukturu. Ta pak funguje ku prospěchu vyvolených úředních osob a osob pod jejich ochranou.“Aleš Rozehnal
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Rozkradené restituce
Jan Kalvoda
Jan Kalvoda / expolitik a právník
„Lex Schwarzenberg není zdaleka jediným příkladem, kdy český stát za dlouhodobé pomoci tuzemské justice systematicky obíral vlastní občany o jejich majetek. Odpudivou kapitolu polistopadových dějin představují i zemědělské restituce.“Jan Kalvoda
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Republika oligarchů
Ondřej Neumann
Ondřej Neumann / zakladatel HlídacíPes.org
„35 let od listopadu 1989 máme zoligarchizovanou, podinvestovanou ekonomiku, plnou neschopných politiků ve vládě i opozici, kteří nejsou schopni pochopit, jak vypadá ekonomika 21. století. Ti, kteří zde zbohatli, už většinou investují mimo Českou republiku.“Ondřej Neumann
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Privatizace pro vyvolené
Ondřej Neumann
Ondřej Neumann / zakladatel HlídacíPes.org
„Při privatizaci nakonec převážila vize známá z hasičského bálu ve filmu Miloše Formana Hoří, má panenko. Tedy zhasnout, určitý čas počkat a po rozsvícení sálu nechat každému, co si stihl ,zprivatizovat‘. Bohužel, o tom, že se zhasne a nastane ten správný čas, byli informováni jen vyvolení.“Ondřej Neumann
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Zombie českého práva
Tereza Engelová
Tereza Engelová / reportérka HlídacíPes.org
„Lex Schwarzenberg je zombie českého práva. Kauza v sobě spojuje vršící se bezpráví obou totalit minulého století a navazující bezpráví doby polistopadové...“Tereza Engelová
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Dotační feťáci
Robert Břešťan
Robert Břešťan / šéfredaktor HlídacíPes.org
„Peníze od evropských daňových poplatníků byly v mnohém promarněnou příležitostí. Lidé, firmy a vlastně celá tuzemská ekonomika si na ně navíc vytvořili velmi nezdravý návyk. Česko plíživě přešlo z tržní ekonomiky do ekonomiky silně závislé na dotacích.“Robert Břešťan
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Užiteční idioti Kremlu
Vojtěch Berger
Vojtěch Berger / reportér HlídacíPes.org
„Kauza ,radar v Brdech‘ ukázala Rusku, jak v bývalých středoevropských satelitech může znovu získat vliv. Nasvítila společenské rozložení i ,užitečné idioty‘, kteří se Kremlu můžou hodit v pozdější hybridní válce.“Vojtěch Berger
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Stavitelé „mostů“
Vojtěch Berger
Vojtěch Berger / reportér HlídacíPes.org
„Rusko přitahovalo české prezidenty Klause i Zemana. Sen o Česku jako o mostu mezi Východem a Západem se ale zbortil nejpozději s odhalením ruské účasti v kauze Vrbětice.“Vojtěch Berger
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Pop-up mobil Mobile (207451)
SMR mobil článek Mobile (207411)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416-2)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416-3)
SMR mobil pouze text Mobile (207431)
Skyscraper 2 Desktop (211796-4)