Sousedská setkání na česko-německém pomezí v Ústeckém kraji v době uzavřených hranic během covidové pandemie. Foto: HlídacíPes.org/ Robert Malecký

Wir sind sousedé! My jsme Nachbarn! A chybíte nám. Setkání na německo-české hranici

Napsal/a Robert Malecký 2. května 2020
FacebookXPocketE-mail

REPORTÁŽ. „My, sousedé, žádáme zde, na zelené hranici mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo, vlády obou zemí o zahájení kroků k otevření hranic pro běžné lidi.“ Na pěti místech na zelené česko-německé hranici se v sobotu odpoledne sešli lidé z obou stran, aby vyzvali k otevření hranic i pro běžný přeshraniční styk. Mimo jiné i nad Ostrovem v Tiských stěnách.

Tiské stěny jsou za normálních okolností rájem turistů a horolezců. Když dnes stoupáme klikatou cestou z letoviska Ostrov, jsou skalní jehly prázdné. Až nahoře, v místě, kde se cesta stává státní hranicí, a je tedy dostupná z obou stran, potkáváme hlouček zhruba padesáti lidí.

Muži, ženy, děti, psi, zní čeština i němčina. „Zum Wohl! Ať slouží!“ připíjí se šnapsem i pivem. Skupinky se drží po deseti lidech, pokud jde o Čechy, po dvou, jak jde o Němce. Přesně podle pravidel platných v té které zemi.

Vypadá to jako setkání, ale prý to setkání není.

„Je to procházka,“ říká jeden ze svolavatelů akce, ústecký germanista Jan Kvapil. „Prostě jsme šli, náhodou jsme dostali hlad a žízeň, tak jsme se zastavili. To, že hned za hranicí něco podobného napadlo i naše saské přátele, za to my nemůžeme,“ říká Jan Kvapil s potutelným úsměvem, který skrývá pod rouškou.

Flašky šnapsu jsou prý absolutní náhoda. „Když jdeš do přírody, tak se musíš vybavit, že?“

Bezpečnější než v Kauflandu

Němci se drží ve skupinkách po dvou. Zatímco v Česku již byla opatření uvolněna, na saské straně hranic stále platí nařízení, podle kterého smí lidé do přírody v menších počtech. Stephan Messner přijel z nedalekého Berggießhübelu. „Miluji Čechy a už přes deset let se vydávám na procházky do Středohoří a Krušných hor. Pro mě ta hranice po dlouhou dobu vůbec neexistovala a najednou ji zde zase máme. Z toho jsem v šoku a nehodlám se s tím smířit,“ říká Messner.

Happening, který se odehrál na pěti místech od Klínovce až po Českosaské Švýcarsko, má ale i svou vážnou podobu. A tou je výzva vládám, aby zahájily jednání o uvolnění přeshraničního „sousedského“ styku.

„V Německu nebo v Sasku a v Čechách je víceméně obdobná epidemiologická situace. Jsou tady prakticky stejná opatření, sociální distance, roušky v obchodech, v MHD, a proto se ptáme, jaký má smysl zde hranice uzavřít. Když bych šel na výlet tady pár kilometrů do Saska, je to rozhodně bezpečnější, než když půjdu u nás v Ústí hned vedle baráku do Kauflandu,“ říká Jan Kvapil.


Podívejte se na fotogalerii ze setkání v Tiských stěnách:

Výzva české a německé vládě k otevření přeshraničního styku.

„Najednou zde zase máme hranici. Z toho jsem v šoku a nehodlám se s tím smířit,“ říká Stephan Messner.

„Když bych šel na výlet tady pár kilometrů do Saska, je to rozhodně bezpečnější, než když půjdu u nás v Ústí hned vedle baráku do Kauflandu,“ říká Jan Kvapil.

Zum Wohl! Ať slouží!

„Když jdeš do přírody, tak se musíš vybavit, že?“

 


Projekt HlídacíPes.org – Ústí nad Labem byl podpořen základním grantem Active Citizens Fund.

Pop-up mobil Mobile (207451)
SMR mobil článek Mobile (207411)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416-2)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416-3)
SMR mobil pouze text Mobile (207431)
Skyscraper 2 Desktop (211796-4)