Prezident Václav Havel v červnu 1990. Foto: Profimedia

Petr Pithart: Havlova omluva sudetským Němcům. Kontroverze, která otřásla revolucí

Napsal/a Petr Pithart 16. června 2025
FacebookXPocketE-mail

Kandidaturu Václava Havla ohlásil z balkonu vydavatelství Melantrich nedávno zesnulý herec Jiří Bartoška. To bylo 10. prosince 1989. Na Václavském náměstí bylo sto tisíc lidí. Euforie dosud trvala. Pár dní poté se Havel poprvé objevil na obrazovkách televize a hned se, jak se říká, střelil do nohy.

Neformálně oblečen, v exteriéru, na otázku televizní reportérky, co říká na výzvu tehdejšího bavorského premiéra Maxe Streibla, že by se teď, když komunismus padl, měli Češi sudetským Němcům omluvit za poválečný „odsun“, odpověděl po chvíli váhání, že, hmm, myslím, že asi měli.

Jako když hodíte do ohně láhev s benzinem! Havel o výzvě z bavorské strany vůbec nevěděl, na otázku televize tedy nebyl připraven.

Věděl jistě, že v disentu a v prostředí exilu se o „odsunu“ už několik let vedla ostrá diskuse. Sám se jí ale neúčastnil.

Myslím si, že si neuvědomoval, že obavu z „německého revanšismu“, kterou desítky let hlásala režimní propaganda, velká část veřejnosti brala velmi vážně.


Petr Pithart odhaluje zákulisí událostí po listopadu 1989 též v nové knize HlídacíPes.org. Získat ji můžete zde: České průšvihy 1989–2024.

Publikace mapuje fatální selhání české polistopadové politické elity.


Dokonce jsem přesvědčen, že tato obava byla hlavním tmelem tak dlouhé stability poměrů; důležitějším, než strach z represivních složek státu. Lidé se skutečně obávali, že se Sudeťáci vrátí a „seberou nám naše chalupy“.

V Evropě ojedinělý fenomén masového českého chalupářství by byl totiž bez vyprázdněného pohraničí nemyslitelný.

Sudetské maso v českém mrazáku

O „odsunu“ se veřejně mlčelo desítky let. Problém otevřel, jako by bleskem osvítil, v létě 1968 trialog autorů Milana Hubla, Jana Procházky a Vratislava Blažka na stránkách exkluzivního brněnského literárního čtrnáctideníku Host do domu. A pak zas naprosté mlčení.

Odsun byl opět uložen k ledu. Filosof Jacques Rupnik má působivější obraz: uložen do mrazáku. Když z něj po desítkách let maso vyndáte, není to už to samé maso, co jste tam dali…

V disentu a v českém exilu otevřela vydatnou polemickou rozpravu stať slovenského historika, žijícího v Praze, „Tézy o odsunu sudetských Němcov“, kterou otisklo Tigridovo pařížské Svědectví. Celá redakční rada pak na protest Svědectví opustila…

Znamenalo to, že i v elitních řadách exilu trvaly předsudky o tom, co se po válce v našem pohraničí dělo a dít se nemělo.

Po převratu se zamřelé „maso“ začalo z pomyslného mrazáku vyndávat. „Odsun“ a náš poměr k němu, to byla jedna z nejkontroverznějších polistopadových agend.

Sám jsem se v řadě polemik notně smočil. Do voleb v roce 1992 jsem získal titul „ochránce Sudeťáků“. Dodávalo se, že proto jsme dali „Germánům za hubičku“ mladoboleslavskou škodovku, naše rodinné stříbro… I tak se o tomto zjevně veleúspěšném dealu psalo v tehdejších novinách.

A to se tenkrát ani nevědělo, že tehdejší šéf představenstva koncernu Volkswagen Carl Horst Hahn byl sám odsunutým sudetským Němcem. I mně to řekl teprve po deseti letech. Do druhých voleb v roce 1992 to pro mne nebyl zrovna vhodný vklad…

Slovo lítost není omluva

Slovo „odsun“ dávám tu všude do uvozovek, protože bylo obrazné, nevýstižné a navíc urážlivé. I když – oficiální. Odsouváme skříň, ne lidi, tři a půl milionu žen, dětí a starců; muži byli většinou mrtví nebo v zajetí.

Česko-německá deklarace z ledna 1997, která více méně ukončila či uklidnila přeshraniční polemiky, pojmenovává přesně, co se tehdy po válce v našem pohraničí dělo: „útěk, vyhánění a následné nucené vysídlování“.

„Vyhánění“ od konce války do 31. prosince 1945, později již pod kontrolou mezinárodních humanitárních organizací, zejména Červeného kříže spíše „vysídlování“.

Německá strana v deklaraci přiznává odpovědnost za následky, která přinesla politika nacistického Německa a lituje utrpení a křivd, které Němci způsobili českému lidu nacionálně socialistickými zločiny.

Česká strana v deklaraci konstatovala, že tím bylo způsobeno mnoho utrpení a křivd nevinným lidem a lituje nepotrestání excesů, které při vysídlování proběhly, a to i s ohledem na kolektivní charakter přisuzování viny.

Ale slovo omluva v deklaraci nepadlo. I když slovo „lituje“ něco jako „omluvu“ implikuje. Je to totiž sporné: konkrétně kdo komu by se měl nebo neměl omluvit? Viníci a oběti už vesměs nežijí. Mohou se omlouvat potomci potomkům? Potomci aktérů „odsunu“ potomkům „odsouvaných“? Neviní pozůstalým?

Ale především: odhaduje se, že zatímco dnes by se s podobným hodnocením identifikovalo devět z deseti Čechů, Moravanů a Slezanů, v prosinci 1989, tenkrát, když Havel omluvu v kondicionálu připustil, byl poměr právě opačný!

Havla teď určitě nezvolí

Václav Havel nemohl kampaň za své zvolení začít hůř než právě „omluvou Sudeťákům“, „sudetoněmeckým revanšistům“, byť v kondicionálu. Střelil se tehdy do vlastní nohy a to jej tehdy většina obyvatel země viděla poprvé! Netušil, jaký budou mít jeho slova ohlas.

Nastala všeobecná protihavlovská vřava. My v koordinačním centru Občanského fóra jsme si zoufali. Kdyby se tehdy volil prezident „referendem“, jak se tehdy říkalo přímé volbě, neměl by Havel šanci.

A návrh na ústavní zákon o referendu byl již podán a začal být ve Federálním shromáždění projednáván! Bylo před první vlnou kooptací, parlament byl zčásti vyprazdňován, mnozí komunističtí poslanci na funkci rezignovali, nebo je jejich ústředí odvolávalo, ale byl nepochybně ochotný a způsobilý návrh přijmout.

I lidé by byli určitě pro – lidé jsou vždycky pro referendum. V improvizovaný anketě z 6. prosince na otázku, kdo by se měl stát prezidentem, podpořilo Alexandra Dubčeka přes 11 %, Valtra Komárka téměř 8 %, Ladislava Adamce, předsedu federální vlády 1,39 % a Václava Havla pouze 1,1 %. Drtivá většina byla ovšem nerozhodnuta.

Za této situace jsme si zoufali: tak to je konec, Václava teď určitě nezvolí. To jsme ještě netušili, jak razantně vstoupí do děje ve prospěch Václava Havla designovaný premiér, pragmatik a přeběhlík Marián Čalfa.

Uvnitř Občanského fóra jsme si o „odsunu“ mysleli zhruba totéž (i když na „omluvu“ jsme, hádám, většinou nepomyslili), ale teď jsme věděli, že je zle, že musíme Václavova slova nějak vysvětlit: relativizovat je a přitom se od nich nedistancovat.

Měli jsme na něj zároveň tichý vztek: žil asi skutečně tak trochu mimo život normálních lidi. A přitom jsme ho i chápali. Dovedli jsme si však představit, co by se na jeho adresu ozývalo z náměstí na předvolebních setkáních.

Svolal jsme proto hned ráno druhého dne všechny, kteří byli právě k mání a začali jsme smolit stanovisko koordinačního centra OF ve stylu ano i ne. Havel včera měl i neměl pravdu. On to tak nemyslel, i když ta slova vyřknul… Trvalo nám to několik hodin.

O některých větách, ba i o jednotlivých slovech, jsem dával hlasovat. Nikomu bych nepřál být na našem místě: formulovat takové obojaké stanovisko. Byl to tanec mezi vejci, ekvilibristika na hraně, možná občas i demagogie.

Důležitá agenda „odsunu“

Nevím, jak to naše blekotání zapůsobilo na veřejné mínění. Marián Čalfa, který se dal záhy do našich služeb, byl se svým „technologickým“ přístupem totiž rychlejší a za dva týdny byl Václav Havel zvolen prezidentem.

Vytrhl nám, jak se říká, pořádný trn z paty. Ústavní zákon o „referendu“ nestačil být schválen – bylo to možná o pár dní, o fous. S platným a účinným ústavním zákonem bychom dost možná Havla zvolit nedokázali.

Diskuse o „odsunu“ samozřejmě pokračovala s neztenčenou intenzitou. Agenda „odsunu“ patřila dokonce v prvních sedmi popřevratových letech k nejdůležitějším. Havel do ní několikrát zasáhl, tenkrát už mnohem zasvěceněji. Už jako politik s mravním vědomím.

Lze proto říct, že se o vyvážené formulace Česko-německé deklarace z roku 1997 zasloužil zcela mimořádně.


Tento text vznikl v rámci projektu EthProMedE.

Spolufinancováno Evropskou unií. Vyjádřené názory jsou názory autora a neodráží nutně oficiální stanovisko Evropské unie či Evropské výkonné agentury pro vzdělávání a kulturu (EACEA). Evropská unie ani EACEA za vyjádřené názory nenese odpovědnost.

Kde se to posr***? Chyby Václava Havla
Petr Pithart
Petr Pithart / předseda české vlády 1990–1992
„Od chvíle, kdy Havel přijal kandidaturu na prezidenta, se domácí politice věnoval jen okrajově a udělal v ní řadu chyb nebo opomenutí, o kterých se nevědělo, nechtělo vědět, nemluvilo nebo jen málo.“Petr Pithart
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Tragédie „české cesty“
Petr Pithart
Petr Pithart / předseda české vlády 1990–1992
„Klausova kuponovka byla ,česká cesta‘, bez cizáků, tedy hlavně Germánů, kterým prý Pithartova vláda jde za pár marek na ruku. A kde dnes nacházíme ty, co nás ostouzeli? Na krajní evropské nacionalistické pravici. Klausovi aplaudují sjezdy nahnědlé Alternativy pro Německo...“Petr Pithart
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Havlovi agenti
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Na klíčová místa ministrů vnitra a obrany v první Čalfově vládě se v prosinci 1989 dostali agenti vojenské kontrarozvědky Richard Sacher (krycí jméno Filip) a Miroslav Vacek (krycí jméno Srub). Se souhlasem prezidenta Havla, ale za zády Občanského fóra...“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Havlovi hvězdopravci
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Havel prezident byl někdo úplně jiný. Nový Havel měl názor dřív, než kohokoliv vyslechl. Dokonce vydal příkaz: ,Nepouštějte ke mně nikoho se špatnými zprávami.‘ Obklopil se přitakávači a podivnými existencemi, mezi nimiž nechyběli agenti StB nebo hvězdopravci.“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Nová smlouva s KGB
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Koncem února 1990 se na cestě na první státní návštěvu SSSR ministru vnitra Sacherovi v uličce mezi sedadly vysypaly z desek papíry. Když jsem je začal sbírat, najednou jsem měl v ruce připravený text nové tajné dohody s KGB. Hájil se tím, že prezident o tom ví. Havel se odmítl o věci bavit.“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Soudcokracie
Aleš Rozehnal
Aleš Rozehnal / právník
„Snaha ,zachraňovat státu peníze‘ je buď projevem servility moci soudní k moci výkonné, nebo zřejmě nevědomou známkou jevu, který označujeme jako,soudcokracie‘. Tato tendence je o to nebezpečnější, že soudní moc je státní mocí nejmocnější a nejdůležitější.“Aleš Rozehnal
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Policejně gangsterský stát
Aleš Rozehnal
Aleš Rozehnal / právník
„Četnost případů a úroveň krytí nezákonností ze strany vysokých státních orgánů naznačuje, že se Česko posunulo do úrovně, kterou bychom mohli označit jako policejně gangsterský stát. V něm stát neovládají zločinci, ale je to právě stát, který kontroluje zločineckou infrastrukturu. Ta pak funguje ku prospěchu vyvolených úředních osob a osob pod jejich ochranou.“Aleš Rozehnal
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Rozkradené restituce
Jan Kalvoda
Jan Kalvoda / expolitik a právník
„Lex Schwarzenberg není zdaleka jediným příkladem, kdy český stát za dlouhodobé pomoci tuzemské justice systematicky obíral vlastní občany o jejich majetek. Odpudivou kapitolu polistopadových dějin představují i zemědělské restituce.“Jan Kalvoda
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Republika oligarchů
Ondřej Neumann
Ondřej Neumann / zakladatel HlídacíPes.org
„35 let od listopadu 1989 máme zoligarchizovanou, podinvestovanou ekonomiku, plnou neschopných politiků ve vládě i opozici, kteří nejsou schopni pochopit, jak vypadá ekonomika 21. století. Ti, kteří zde zbohatli, už většinou investují mimo Českou republiku.“Ondřej Neumann
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Privatizace pro vyvolené
Ondřej Neumann
Ondřej Neumann / zakladatel HlídacíPes.org
„Při privatizaci nakonec převážila vize známá z hasičského bálu ve filmu Miloše Formana Hoří, má panenko. Tedy zhasnout, určitý čas počkat a po rozsvícení sálu nechat každému, co si stihl ,zprivatizovat‘. Bohužel, o tom, že se zhasne a nastane ten správný čas, byli informováni jen vyvolení.“Ondřej Neumann
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Zombie českého práva
Tereza Engelová
Tereza Engelová / reportérka HlídacíPes.org
„Lex Schwarzenberg je zombie českého práva. Kauza v sobě spojuje vršící se bezpráví obou totalit minulého století a navazující bezpráví doby polistopadové...“Tereza Engelová
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Dotační feťáci
Robert Břešťan
Robert Břešťan / šéfredaktor HlídacíPes.org
„Peníze od evropských daňových poplatníků byly v mnohém promarněnou příležitostí. Lidé, firmy a vlastně celá tuzemská ekonomika si na ně navíc vytvořili velmi nezdravý návyk. Česko plíživě přešlo z tržní ekonomiky do ekonomiky silně závislé na dotacích.“Robert Břešťan
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Užiteční idioti Kremlu
Vojtěch Berger
Vojtěch Berger / reportér HlídacíPes.org
„Kauza ,radar v Brdech‘ ukázala Rusku, jak v bývalých středoevropských satelitech může znovu získat vliv. Nasvítila společenské rozložení i ,užitečné idioty‘, kteří se Kremlu můžou hodit v pozdější hybridní válce.“Vojtěch Berger
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Stavitelé „mostů“
Vojtěch Berger
Vojtěch Berger / reportér HlídacíPes.org
„Rusko přitahovalo české prezidenty Klause i Zemana. Sen o Česku jako o mostu mezi Východem a Západem se ale zbortil nejpozději s odhalením ruské účasti v kauze Vrbětice.“Vojtěch Berger
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Pop-up mobil Mobile (207451)
SMR mobil článek Mobile (207411)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416-2)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416-3)
SMR mobil pouze text Mobile (207431)
Skyscraper 2 Desktop (211796-4)