Kontrolní bod mezi obcemi Horní Branná a Dolní Branná. FOTO: Robert Břešťan

Kdysi rozdělené kvůli válce, teď kvůli covidu: dvě vesnice na pandemické hranici

Napsal/a Robert Břešťan 24. února 2021
FacebookXPocketE-mail

Na vyhlášené sjezdovky i běžkařské tratě se dá dojet z podkrkonošských obcí Horní Branná i Dolní Branná poměrně rychle; ostatně leží hned vedle sebe. Teď se ale cestování mezi nimi doslova na pár metrech značně komplikuje. Zatímco Horní Branná leží ještě v semilském okrese, Dolní Branná již v „zakázaném“ okrese trutnovském.

Kdyby nebylo tradiční cedule oznamující konec jedné obce a začátek druhé, člověk by rozdíl mezi Horní Brannou a Dolní Brannou za normálních okolností ani nezaznamenal. Normální okolnosti ale nejsou. Na silnici stojí policejní hlídka a zastavuje každé auto.

Jak připouští Luboš Zimmermann, starosta Horní Branné, odříznutí blízkého okresu do jisté míry komplikace je, třeba proto, že hodně lidí pracuje ve Vrchlabí. Místní se prý ale rychle přizpůsobili.

„My sami jsme vydávali pár potvrzení o trvalém bydlišti, aby se naopak naši lidé mohli dostat zpět domů. Po technické stránce to tedy takový problém není, třeba na nákup jedeme místo do Vrchlabí do Jilemnice. Horší je ta sociální stránka věci. Spousta lidí má v okrese Trutnov své blízké, rodiče nebo děti, které třeba teď nemohly přijet k prarodičům na jarní prázdniny. Lidé se cítí osamoceni, nicméně opatření respektují,“ říká starosta.

Problém je podle něj spíše v turistech. „Ti zkoušejí hory doly aby se sem dostali, zkoušejí nějaké zadní cesty, myší díry, které místní znají, ale s místními v tom problém není,“ konstatuje Zimmermann.

Paradox covidové hranice

Na životě Horní Branné covid na první pohled nijak patrný není, na druhý už ale ano. Dlouhé měsíce je i zde nuceně zavřená hospoda na návsi i zámecká restaurace, omezený je samozřejmě i provoz místní školy. Oba obchody s potravinami kontrolují počet nakupujících i to, zda mají roušky. I dům s pečovatelskou službou (někdejší harrachovský špitál) hned naproti krásně opravené hrobce svatého Kříže rodu Harrachů přijal přísná proticovidová opatření. „Bez roušky dál ani krok,“ hlásají nápisy na venkovních dveřích.

Na druhé straně statistika ukazuje paradox určené hranice zavřeného a otevřeného okresu. „Povolená“ Horní Branná totiž vykazuje výrazně více covidových pacientů než „zakázaná“ Dolní Branná. Prvně jmenovaná obec má 1900 obyvatel a aktuálně (k 19. únoru) 58 nemocných, druhá má při 998 obyvatelích celkem 14 nakažených.

 

 

Situaci na místní „covidové hranici“ ještě zamotává fakt, že vlaková zastávka Horní Branná sice patří stejnojmenné obci, avšak leží už v katastrálním území Dolní Branné.

„Už na začátku jsem zašel za policejní hlídkou, vysvětlil jí to, že zastávka Horní Branná je už v okrese Trutnov, a oni k tomu přistupují lidsky. Není s tím žádný problém,“ říká starosta Horní Branné.

Checkpoint Branná. Foto: Robert Břešťan

Realita je ale komplikovanější. Trojice policistů na „checkpointu“ zastavuje všechna auta z obou směrů a bez kontroly neprojde ani chodec. Na dotaz, zda je možné dojít na vlak na zastávku Horní Branná a odjet odtamtud do vedlejších Martinic (v semilském okrese), zní od právě sloužících mužů zamítavá odpověď:

„Přes tuhle čáru až do 28. února můžete jen když splňujete jeden z důvodů, najdete je všechny na internetu,“ ukončuje jinak poměrně vstřícnou konverzaci jeden z policistů. Oním důvodem může být například cesta za prací, do školy, na úřad či za lékařem.

„Historicky je to tak, že kdysi Dolní Branná zastávku vlaku nechtěla a Horní Branná ano. Takže pozemek se zastávkou patří obci Horní Branné, ale je to uvnitř Dolní Branné. Asi jako české území v nizozemském Naardenu,“ vysvětluje lokální zapeklitost místní rodák Mojmír Kittler.

Hranice jako vzpomínka na minulost

Narážka na město spojené s českým kazatelem a učitelem Janem Amosem Komenským není náhodná. Na zámku v Horní Branné od listopadu 1627 do února 1628 pobýval Komenský před svým definitivním odchodem do exilu.

Učitel národů je ve stávající situaci asi ten poslední, koho místní řeší, i když jeho pobyt v obci na místním zámku připomíná památník a bronzová pamětní deska.

Zatímco Komenského tu pochopitelně nikdo pamatovat nemůže, historickou zkušenost s jinou náhle vytvořenou umělou hranicí tu stále pár pamětníků má. Mezi Horní Brannou a Dolní Brannou vedla totiž v minulosti linie záboru oblasti Sudet nacistickým Německem. Zatímco Dolní Branná, pod německým názvem Hennersdorf, připadla po mnichovské dohodě v říjnu 1938 německé říši, Horní Branná zůstala česká.

„Horní Branná se tak stala jakousi poslední českou výspou, tvořila klín v německém území. Železniční zastávka už nepatřila obci, na nejbližší vlak lidé museli chodit do Martinic,“ připomínají stránky obce. Aktuální situace je v tomto smyslu – navzdory pandemické situaci – přeci jen o dost nadějnější.

Kde se to posr***? Chyby Václava Havla
Petr Pithart
Petr Pithart / předseda české vlády 1990–1992
„Od chvíle, kdy Havel přijal kandidaturu na prezidenta, se domácí politice věnoval jen okrajově a udělal v ní řadu chyb nebo opomenutí, o kterých se nevědělo, nechtělo vědět, nemluvilo nebo jen málo.“Petr Pithart
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Tragédie „české cesty“
Petr Pithart
Petr Pithart / předseda české vlády 1990–1992
„Klausova kuponovka byla ,česká cesta‘, bez cizáků, tedy hlavně Germánů, kterým prý Pithartova vláda jde za pár marek na ruku. A kde dnes nacházíme ty, co nás ostouzeli? Na krajní evropské nacionalistické pravici. Klausovi aplaudují sjezdy nahnědlé Alternativy pro Německo...“Petr Pithart
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Havlovi agenti
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Na klíčová místa ministrů vnitra a obrany v první Čalfově vládě se v prosinci 1989 dostali agenti vojenské kontrarozvědky Richard Sacher (krycí jméno Filip) a Miroslav Vacek (krycí jméno Srub). Se souhlasem prezidenta Havla, ale za zády Občanského fóra...“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Havlovi hvězdopravci
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Havel prezident byl někdo úplně jiný. Nový Havel měl názor dřív, než kohokoliv vyslechl. Dokonce vydal příkaz: ,Nepouštějte ke mně nikoho se špatnými zprávami.‘ Obklopil se přitakávači a podivnými existencemi, mezi nimiž nechyběli agenti StB nebo hvězdopravci.“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Nová smlouva s KGB
Jan Urban
Jan Urban / lídr Občanského fóra pro volby 1990
„Koncem února 1990 se na cestě na první státní návštěvu SSSR ministru vnitra Sacherovi v uličce mezi sedadly vysypaly z desek papíry. Když jsem je začal sbírat, najednou jsem měl v ruce připravený text nové tajné dohody s KGB. Hájil se tím, že prezident o tom ví. Havel se odmítl o věci bavit.“Jan Urban
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Soudcokracie
Aleš Rozehnal
Aleš Rozehnal / právník
„Snaha ,zachraňovat státu peníze‘ je buď projevem servility moci soudní k moci výkonné, nebo zřejmě nevědomou známkou jevu, který označujeme jako,soudcokracie‘. Tato tendence je o to nebezpečnější, že soudní moc je státní mocí nejmocnější a nejdůležitější.“Aleš Rozehnal
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Policejně gangsterský stát
Aleš Rozehnal
Aleš Rozehnal / právník
„Četnost případů a úroveň krytí nezákonností ze strany vysokých státních orgánů naznačuje, že se Česko posunulo do úrovně, kterou bychom mohli označit jako policejně gangsterský stát. V něm stát neovládají zločinci, ale je to právě stát, který kontroluje zločineckou infrastrukturu. Ta pak funguje ku prospěchu vyvolených úředních osob a osob pod jejich ochranou.“Aleš Rozehnal
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Rozkradené restituce
Jan Kalvoda
Jan Kalvoda / expolitik a právník
„Lex Schwarzenberg není zdaleka jediným příkladem, kdy český stát za dlouhodobé pomoci tuzemské justice systematicky obíral vlastní občany o jejich majetek. Odpudivou kapitolu polistopadových dějin představují i zemědělské restituce.“Jan Kalvoda
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Republika oligarchů
Ondřej Neumann
Ondřej Neumann / zakladatel HlídacíPes.org
„35 let od listopadu 1989 máme zoligarchizovanou, podinvestovanou ekonomiku, plnou neschopných politiků ve vládě i opozici, kteří nejsou schopni pochopit, jak vypadá ekonomika 21. století. Ti, kteří zde zbohatli, už většinou investují mimo Českou republiku.“Ondřej Neumann
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Privatizace pro vyvolené
Ondřej Neumann
Ondřej Neumann / zakladatel HlídacíPes.org
„Při privatizaci nakonec převážila vize známá z hasičského bálu ve filmu Miloše Formana Hoří, má panenko. Tedy zhasnout, určitý čas počkat a po rozsvícení sálu nechat každému, co si stihl ,zprivatizovat‘. Bohužel, o tom, že se zhasne a nastane ten správný čas, byli informováni jen vyvolení.“Ondřej Neumann
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Zombie českého práva
Tereza Engelová
Tereza Engelová / reportérka HlídacíPes.org
„Lex Schwarzenberg je zombie českého práva. Kauza v sobě spojuje vršící se bezpráví obou totalit minulého století a navazující bezpráví doby polistopadové...“Tereza Engelová
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Dotační feťáci
Robert Břešťan
Robert Břešťan / šéfredaktor HlídacíPes.org
„Peníze od evropských daňových poplatníků byly v mnohém promarněnou příležitostí. Lidé, firmy a vlastně celá tuzemská ekonomika si na ně navíc vytvořili velmi nezdravý návyk. Česko plíživě přešlo z tržní ekonomiky do ekonomiky silně závislé na dotacích.“Robert Břešťan
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Užiteční idioti Kremlu
Vojtěch Berger
Vojtěch Berger / reportér HlídacíPes.org
„Kauza ,radar v Brdech‘ ukázala Rusku, jak v bývalých středoevropských satelitech může znovu získat vliv. Nasvítila společenské rozložení i ,užitečné idioty‘, kteří se Kremlu můžou hodit v pozdější hybridní válce.“Vojtěch Berger
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Kde se to posr***? Stavitelé „mostů“
Vojtěch Berger
Vojtěch Berger / reportér HlídacíPes.org
„Rusko přitahovalo české prezidenty Klause i Zemana. Sen o Česku jako o mostu mezi Východem a Západem se ale zbortil nejpozději s odhalením ruské účasti v kauze Vrbětice.“Vojtěch Berger
Ukázka z nové knihy HlídacíPes.org„České průšvihy 1989–2024“

Publikaci lze získat pouze
jako poděkování za dar
v minimální výši 599 Kč.

Podpořte nezávislou žurnalistiku!
Kniha České průšvihy 1989–2024
Pop-up mobil Mobile (207451)
SMR mobil článek Mobile (207411)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416-2)
SMR mobil článek 2 Mobile (207416-3)
SMR mobil pouze text Mobile (207431)
Skyscraper 2 Desktop (211796-4)